Allgemeine Verkaufs- und Nutzungsbedingungen (AVB/ANB)
Diese Version ist eine Übersetzung des französischen Originals, welches rechtlich allein bindend ist.
Letzte Aktualisierung: Freitag, 13. Februar 2026
ARTIKEL 1: Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen (im Folgenden "AGB") gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für jeden Kauf der folgenden Dienstleistungen:
- Erstellung personalisierter Lieder
wie sie von SoundGift an nicht gewerbliche Kunden ("Die Kunden oder der Kunde") auf der Website www.soundgift.app sowie deren Subdomains angeboten werden.
Die Hauptmerkmale der Dienstleistungen werden auf der Website www.soundgift.app vorgestellt.
Der Kunde ist verpflichtet, diese vor jeder Bestellung zur Kenntnis zu nehmen. Die Wahl und der Kauf einer Dienstleistung liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
Diese AGB sind jederzeit auf der Website www.soundgift.app zugänglich und haben Vorrang vor jedem anderen Dokument. Der Kunde erklärt, diese AGB zur Kenntnis genommen und akzeptiert zu haben, indem er das dafür vorgesehene Kästchen vor Durchführung des Online-Bestellvorgangs auf der Website www.soundgift.app ankreuzt. Sofern nicht anders bewiesen, stellen die im Computersystem von SoundGift gespeicherten Daten den Beweis aller mit dem Kunden abgeschlossenen Transaktionen dar.
Die Kontaktdaten von SoundGift lauten wie folgt:
JSPRB, SAS
Gesellschaftskapital von 10.000 Euro
Eingetragen im Handelsregister von PARIS, unter der Nummer 990816530
60 RUE FRANÇOIS 1ER, 75008 PARIS, FRANKREICH
E-Mail: hello@soundgift.app
Die auf der Website www.soundgift.app präsentierten Dienstleistungen werden für die folgenden Gebiete zum Verkauf angeboten:
- Frankreich;
- Europäische Union;
Jedoch behält sich SoundGift das Recht vor, seine Dienstleistungen nach eigenem Ermessen in anderen Ländern oder Gebieten zum Verkauf anzubieten.
Zollgebühren oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Steuern können anfallen. Sie gehen zu Lasten und liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
ARTIKEL 2: Preis
Die Dienstleistungen werden zu den geltenden Tarifen erbracht, die auf der Website www.soundgift.app zum Zeitpunkt der Registrierung der Bestellung durch SoundGift erscheinen.
Die Preise sind in Euro, inklusive aller Steuern, angegeben.
Die Tarife berücksichtigen etwaige Ermäßigungen, die von SoundGift auf der Website www.soundgift.app gewährt werden könnten.
Diese Tarife sind fest und während ihrer Gültigkeitsdauer nicht revidierbar, aber SoundGift behält sich das Recht vor, außerhalb der Gültigkeitsdauer die Preise jederzeit zu ändern.
Die Preise beinhalten keine Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Lieferkosten, die zusätzlich in Rechnung gestellt werden, unter den auf der Website angegebenen Bedingungen und vor Abgabe der Bestellung berechnet werden.
Die vom Kunden geforderte Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs, einschließlich dieser Kosten.
Eine Rechnung wird von SoundGift erstellt und dem Kunden bei Erbringung der bestellten Dienstleistungen ausgehändigt.
ARTIKEL 3: Bestellung
Es obliegt dem Kunden, auf der Website www.soundgift.app die Dienstleistungen auszuwählen,
die er bestellen möchte, gemäß den folgenden Modalitäten:
Der Kunde liefert die notwendigen Details für die Erstellung eines oder mehrerer personalisierter Lieder. Auszüge werden ihm dann vorgeschlagen. Bei Zufriedenheit kann er zum Kauf der Vollversion der erstellten Lieder übergehen.
Der Verkauf gilt erst nach vollständiger Zahlung des Preises als gültig. Es obliegt dem Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und jeden Fehler unverzüglich zu melden.
Jede auf der Website www.soundgift.app getätigte Bestellung stellt den Abschluss eines Fernabsatzvertrages zwischen dem Kunden und SoundGift dar.
SoundGift behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren oder abzulehnen, mit dem ein Streit über die Zahlung oder Nichtzahlung einer früheren Bestellung besteht.
Der Kunde kann den Fortschritt seiner Bestellung auf der Website verfolgen.
ARTIKEL 4: Zahlungsbedingungen
Der Preis wird per sicherer Zahlung gemäß den folgenden Modalitäten bezahlt:
- per Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express);
- per PayPal;
- per Apple Pay;
- per Google Pay;
- und durch jedes andere Zahlungsmittel, das von Stripe, unserem Zahlungs- partner, aktiviert wurde.
Der Preis ist vom Kunden bar, vollständig am Tag der Bestellung, zahlbar.
Die Zahlungsdaten werden im verschlüsselten Modus dank des Protokolls ausgetauscht, das vom zugelassenen Zahlungsdienstleister (Stripe) definiert wurde, der für Banktransaktionen auf der Website www.soundgift.app tätig ist.
Die vom Kunden geleisteten Zahlungen gelten erst nach effektivem Zahlungseingang der fälligen Beträge bei SoundGift als endgültig.
SoundGift ist nicht verpflichtet, die vom Kunden bestellten Dienstleistungen zu erbringen, wenn dieser den Preis nicht vollständig unter den oben genannten Bedingungen bezahlt.
ARTIKEL 5: Erbringung der Leistungen und Zugang zu den Diensten
Der Service SoundGift besteht in der Bereitstellung digitaler Inhalte ohne physischen
Datenträger.
Der Zugang zu den Vollversionen der musikalischen Kreationen wird dem Kunden unmittelbar
nach Validierung und Bestätigung seiner Zahlung gewährt. Die Bereitstellung gilt als
erfolgt, sobald der Kunde die Zahlungsbestätigung erhält, die ihm Zugang zum
Service auf seinem Konto oder über die bereitgestellten Links gewährt.
Im Falle technischer Schwierigkeiten, die den sofortigen Zugang zum Service nach der Zahlung verhindern,
wird der Kunde gebeten, den Kundensupport unter der Adresse hello@soundgift.app zu kontaktieren. Das
Unternehmen JSPRB verpflichtet sich, alle angemessenen Mittel einzusetzen, um den Zugang
schnellstmöglich wiederherzustellen.
Im Falle einer besonderen Anfrage des Kunden bezüglich der Bedingungen der Erbringung der Dienstleistungen,
die von SoundGift schriftlich ordnungsgemäß akzeptiert wurde, werden die damit verbundenen Kosten Gegenstand einer spezifischen
zusätzlichen Rechnungsstellung sein.
Mangels Vorbehalten oder Reklamationen, die vom Kunden ausdrücklich bei Erhalt
der Dienstleistungen geäußert wurden, gelten diese als konform mit der Bestellung, in Menge und Qualität.
Der Kunde verfügt über eine Frist von 7 Tagen ab Erbringung der Dienstleistungen, um
Reklamationen geltend zu machen. Reklamationen sind ausschließlich per E-Mail an die Adresse
hello@soundgift.app, mit allen entsprechenden Belegen, an SoundGift zu richten.
Keine Reklamation kann gültig akzeptiert werden, wenn diese Formalitäten
und Fristen vom Kunden nicht eingehalten werden.
SoundGift wird die Dienstleistungen, deren Mangelhaftigkeit vom Kunden ordnungsgemäß nachgewiesen wurde, schnellstmöglich und auf eigene Kosten
erstatten oder korrigieren.
ARTIKEL 6: Widerrufsrecht
Gemäß den Bestimmungen des Artikels L221-28, 13° des Verbrauchergesetzbuches kann das
Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden für Verträge über die Lieferung von digitalen Inhalten,
die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, deren Ausführung nach vorheriger ausdrücklicher
Zustimmung des Verbrauchers und ausdrücklichem Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat.
Der Kunde erkennt an und akzeptiert, dass die Bereitstellung des Soundgift-Dienstes unmittelbar
nach Validierung seiner Bestellung beginnt.
Folglich gibt der Kunde durch Akzeptieren dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen bei der Bestellung
seine ausdrückliche Zustimmung zur sofortigen Ausführung des Dienstes und verzichtet ausdrücklich
auf sein Widerrufsrecht. Sobald die Zahlung validiert
und der Dienst bereitgestellt ist, kann keine Rückerstattung mehr erfolgen.
ARTIKEL 7: Pflichten und Verbote des Kunden in Bezug auf Inhalte und Folgen
Der Kunde ist allein und vollständig verantwortlich für den Inhalt (Texte, Themen, bereitgestellte Informationen), den er dem Anbieter für die Erstellung des Liedes übermittelt, und verpflichtet sich, den Soundgift-Dienst unter strikter Einhaltung der Gesetze und der guten Sitten zu nutzen.
Der Kunde verpflichtet sich insbesondere, keine Inhalte zu übermitteln, die:
- Gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften verstoßen;
- Die Grundrechte anderer verletzen (Würde, Privatsphäre, Bild usw.);
- Die geistigen oder gewerblichen Eigentumsrechte Dritter verletzen ;
- Eine Aufstachelung zu Hass, Gewalt oder Diskriminierung darstellen.
- Diffamierend, beleidigend oder verleumderisch gegenüber Personen oder Personengruppen sind;
- Pornografisch, obszön oder explizit sexueller Natur sind;
- Zu illegalen oder gefährlichen Verhaltensweisen anstiften;
- Computerviren oder anderen bösartigen Code enthalten, der geeignet ist, den Betrieb des Soundgift-Dienstes oder die Computersysteme des Anbieters zu beeinträchtigen.
Folgen der Nichteinhaltung (Sperrung ohne Zahlung):
SoundGift behält sich das Recht vor, die Erstellung oder Bereitstellung des Liedes jederzeit zu verweigern, zu blockieren oder zu stornieren, wenn der übermittelte Inhalt gegen eines dieser Verbote verstößt, auch bei der Prüfung von Auszügen (gemäß Artikel 3).
Im Falle der Nichteinhaltung dieser Pflichten und Verbote durch den Kunden behält sich SoundGift das Recht vor, den Zugang des Kunden zum Dienst auszusetzen oder sofort zu kündigen, unbeschadet aller Schadensersatzansprüche, die geltend gemacht werden könnten aufgrund des erlittenen Schadens.
Der Kunde stellt JSPRB/SoundGift von allen Ansprüchen oder rechtlichen Schritten Dritter frei, die aufgrund des vom Kunden für die Erstellung des Liedes übermittelten Inhalts entstehen. Der Kunde verpflichtet sich, SoundGift für alle Kosten, Schäden und Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) zu entschädigen, die aus solchen Ansprüchen oder rechtlichen Schritten resultieren.
ARTIKEL 8: Personenbezogene Daten
Die von der Firma JSPRB im Rahmen der Bereitstellung des Soundgift-Dienstes
erhobenen personenbezogenen Daten sind für die Bestellverwaltung und die
Kundenbeziehung erforderlich. Sie werden gemäß den geltenden Vorschriften
zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet.
Für weitere Informationen über die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
konsultieren Sie bitte unsere Datenschutzerklärung .
Bei Fragen zu diesen allgemeinen Bedingungen können Sie uns kontaktieren unter: hello@soundgift.app