Politica sulla Privacy e sui Cookie
Questa versione è una traduzione dell'originale in francese, che è l'unica legalmente vincolante.
Ultimo aggiornamento: Venerdì 13 Febbraio 2026
La società JSPRB, editrice del servizio Soundgift (accessibile tramite i siti soundgift.app,
soundgift.fr, soundgift.es ecc., di seguito "il Sito"), attribuisce grande importanza alla
protezione dei vostri dati personali.
Questa Politica sulla privacy ha lo scopo di informarvi sul modo in cui
raccogliamo, utilizziamo, condividiamo e proteggiamo i vostri dati personali nell'ambito dell'utilizzo
dei nostri servizi, in conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo
e del Consiglio del 27 aprile 2016 (GDPR) e la Legge Informatica e Libertà.
ARTICOLO 1: IL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO
Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti sul Sito è la
società:
JSPRB
60 rue François 1er, 75008 Parigi, FRANCIA
Per qualsiasi domanda riguardante i vostri dati, potete contattarci a: hello@soundgift.app
ARTICOLO 2: DATI PERSONALI RACCOLTI
Nel quadro dell'utilizzo del Sito, siamo portati a raccogliere i seguenti dati:
- Dati di identificazione e contatto: Cognome, nome, indirizzo email, password (crittografata) al momento della creazione del vostro account.
- Dati relativi al servizio: File audio che caricate, messaggi di testo che redigete, indirizzo email del destinatario del vostro "Soundgift".
- Dati di transazione: Informazioni relative al pagamento (data, importo, numero di transazione). Le vostre coordinate bancarie complete non sono mai in nostro possesso e sono gestite dal nostro fornitore di pagamento sicuro (Stripe).
- Dati di connessione e navigazione: Indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, data e ora di connessione.
- Dati di comunicazione: Contenuto dei messaggi scambiati con il nostro supporto clienti.
ARTICOLO 3: FINALITÀ E BASI GIURIDICHE DEI TRATTAMENTI
I vostri dati sono raccolti per finalità precise e sulla base delle fondamenta legali previste dal GDPR. Per chiarezza, queste informazioni sono dettagliate nella tabella seguente.
| Finalità del trattamento | Dati interessati | Base giuridica del trattamento (GDPR) |
|---|---|---|
|
Fornitura del servizio Soundgift e gestione degli ordini
|
Identificazione, contatto, dati di servizio
| Esecuzione del contratto |
| Gestione dell'account cliente | Identificazione, contatto | Esecuzione del contratto |
|
Gestione dei pagamenti e fatturazione
| Identificazione, dati di transazione |
Esecuzione del contratto e obbligo legale
|
| Supporto clienti e comunicazione |
Identificazione, dati di comunicazione
| Legittimo interesse |
|
Miglioramento del servizio e misurazione dell'audience
| Dati di connessione e navigazione | Consenso (tramite banner cookie) |
| Sicurezza del sito | Dati di connessione (Indirizzo IP) |
Legittimo interesse (protezione dei nostri servizi)
|
|
Invio di informazioni e offerte commerciali
| Indirizzo email | Consenso (tramite casella di spunta) |
ARTICOLO 4: DURATA DI CONSERVAZIONE
Conserviamo i vostri dati per una durata limitata necessaria al raggiungimento delle finalità:
- Dati del vostro account cliente: Per tutta la durata della vostra relazione contrattuale, poi archiviati per una durata di 3 anni dopo la vostra ultima attività.
- Dati di fatturazione: 10 anni, conformemente agli obblighi contabili legali.
- Dati di navigazione (cookies): 13 mesi massimo a partire dal loro deposito sul vostro terminale.
ARTICOLO 5: DESTINATARI DEI DATI
I vostri dati personali non sono venduti a terzi. Possono essere comunicati ai nostri subappaltatori per ragioni tecniche (hosting, fornitore di pagamento, strumento di invio email) così come alle autorità competenti su richiesta.
ARTICOLO 6: I VOSTRI DIRITTI SUI VOSTRI DATI
Conformemente alla regolamentazione, disponete di un diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione, di portabilità e di opposizione riguardante i vostri dati. Per esercitare questi diritti, contattateci via email all'indirizzo menzionato all'articolo 1. In caso di controversia, potete presentare un reclamo presso la CNIL (www.cnil.fr) o la vostra autorità locale di protezione dei dati.
Per qualsiasi domanda riguardante queste note legali, potete contattarci a: hello@soundgift.app